This practice of personal arbitrary action under the guise of collective leadership must be resolutely opposed. 这种以集体领导的外表掩盖个人专断的实质的办法,必须坚决加以反对。
Natrue will tell you what is up coming, and how to take personal action for your own safety. 自然界将会告诉你什么即将来临,与如何为你自己的安全采取个人行动。
She applied for legal aid to bring a personal action against sutdiffe. 她申请法律援助,要对苏特克利夫提出对人诉讼。
Given the estimated decrease in personal profit, what action should you take? 考虑到个人利润的降低,你将采取什么行动?
Personal action: he has fitted solar panels, a new heat pump and water heater in his home. 个人立场:他在家中安装了太阳能电池板、新的热力泵和热水器。
A planner who draws up a personal scheme of action. 一个制定私人行动计划的人。
The Effective Time Manager's Personal Action Plan! 有效《时间管理者》的个人行动计划!
A personal right of action dies with the person. 一项基于人身的诉权随着权利人的死亡而消失。
Human and environmental system mode gives us a new angle of view: thinking of problems is not a personal phenomenon, but a phenomenon of mutual action between human and environment; 中国提出的新的科学发展观与可持续发展观是一种包含关系,内容没有实质差异;科学发展观的核心内容是人与环境的和谐发展;
During the sessions, patients discussed coping skills, got feedback from the group and created personal action plans. 在会议中,病人讨论处理的技巧,接受小组的反馈以及建立个人的行动计划。
Use a personal action plan to write down your goals, the possible barriers, and your ideas for getting past them. 用一份个人行动计划书来写出你的目标、可能的障碍,以及对如何跨越它们你的想法。
The way to achieve socially responsible goals was through personal or direct government action. 对社会负责任的目标可以以个人的方式实现,也可以通过直接的政府行为。
The object includes the special power, personal right substance, action and intellectual achievement, and the content includes rights and duties of the subject of special power and relative person of special power. 特别权力关系客体包括特别权力、人身权、物、行为和智力成果;特别权力关系内容包括特别权力主体的特别权力与义务和特别权力相对人的权利与义务;
Hooker has raised a Six Foci of Personality Model based on the theory of personality three levels. The former three foci of it are traits, personal action constructions and life story that suggest the nature of personality structure. Hooker在人格三水平理论的基础上提出了人格六焦点模型,其中3个焦点为特质、个体行为构念、生活故事,它们构成了人格结构的内在本质。
The reality of culture surrounding effect crime is through strength and weaken influence on animal nature and culture nature of human, that is the process of it effect the personal idea, personality and personal action. 文化环境影响犯罪是通过影响人的动物性和文化性的强化和弱化而实现的,就是其作用于个人意识、人格和个人行为的过程。
The modern basketball strategy is characterized by the unity of attacking and defending, the unity of personal action and group action, and the unity of technique and strategy. 现代篮球战术具有进攻与防守统一,配合行动与个人行动统一,技术与战术统一等方面的特征。
While the Chinese revenging literature describes that the indomitable characters result from natural instincts, and national mentality, using the methods of history to portray personal action and plots. 中国复仇文学写复仇的坚毅品格主要来自天性自然,来自民族的心理定势,且用史传的方法勾勒人物行为和情节。
In the area of shareholder actions, there are three kinds of actions in English law, i.e., personal action, representative action and derivative action. 英国法在这一领域中,有几种诉讼方式,即,个人诉讼,代表诉讼(类似于我国民事诉讼法中的集团诉讼)和派生诉讼。
The description about personal action in Water Margin had bright artistic characters. 《水浒》中人物行动描写具有鲜明的艺术特色。
The personal action construct study insists an epistemology different from traditional personality study, and look subjects as the expert of themselves. 个人行为建构研究秉持与传统本质论相异的建构论观点,将被试视为研究自己的专家;
The second is the break of the traditional culture in China, the integration of the traditional style and the modern style is a personal action of architects, and there are still no systematic theories about it. 传统文化在我国出现断层,传统形式和新建筑的结合尚属建筑师个人行为,没有形成系统的理论。
Vivid description about personal action was an important form to express personal individualities and to portray artistic images. 可以说,生动传神的人物行动描写,是《水浒》表现人物个性、刻画人物形象的重要方式与成功之处。
Meanwhile it also inspires us that the personal action study of the lead and the head can not been neglected in study of Marxism theory. 同时启示我们,从事马克思主义理论研究不能忽视领导和领袖个人行为的研究。
From the perspective of arts creation, the process of the development of art has always been a personal and random action of an artist. 就艺术的创作规律而言,艺术的生发过程往往是画家主观感性而随机的行为。
On the other hand, Lancaster acknowledges the role of personal subjective factor in consumption activities. Yet he has not gone deeper to explain how personal cognitive factor and action work. 与此同时,兰卡斯特肯定了消费者主观因素在消费活动中的作用,但是并没有对这种主观认知和行为作详细说明。
Personality is built up by Personal traits which is the format of action and consistency during a certain time. 人格特质是人格最基本的组成部分,是人在不同时间和情境中都保持的行为形式和一致性。
The right of network privacy is derived from the concept of the right of privacy, and it is primarily concerned with personal information, personal action and the dignity of human personality in private domain, on the other hand, it represents trade interests. 网络隐私权则是在隐私权概念基础上发展而来,主要是指个人信息、私人活动和私人领域的人格权。
This paper researches the female perfectionism traits from five aspects: the worry about mistakes, the sense of order, parental expectations, personal standards, concerns of action. 从担心错误、条理性、父母期望、个人标准、行动疑虑五个方面研究女研究生的完美主义特质。
"Social capital" as a personal action logic goes beyond the binary unit of analysis and new research perspective, and plays an important role in the development of Chinese sociology. 社会资本作为中国人个人行动的逻辑,提供了一种超越二元的分析单位和新的研究视角,在中国社会学发展中有着重要的地位。
The Buddhist law is the general name of the rules of the personal action of monks and nuns and the administrative regulations of the monastery, which is formulated by the Buddha or the sangha and acknowledged by the state. 佛教法是由佛陀和僧团制定而为世俗政权承认的信徒个人行为规范和僧团管理规范的总称。